La Matita Rossa si avvale di oltre 30 collaboratori, specializzati nei diversi ambiti del lavoro redazionale.
Rossella Monaco
è responsabile de La Matita Rossa srl, delle attività del marchio La Matita Blu e della scuola di formazione La Matita Academy. Si occupa del coordinamento redazionale esterno per conto di diverse realtà editoriali tra cui Ponte alle Grazie, SEM, Feltrinelli, Lonely Planet, Macro, Marsilio, NN Editore e Sonzogno, oltre a occuparsi di revisione e editing personalmente. Scrive, traduce dall’inglese e dal francese per Marsilio, Rizzoli, Ponte alle Grazie, Garzanti, Giunti e Lonely Planet. È scout letterario. Ha tradotto inediti di Dickens, Thoreau, Verne e Fitzgerald. Ha scritto diversi libri su commissione per Newton Compton. È docente di scrittura, traduzione e redazione, con recente specializzazione sulle IA generative.
Sara Meddi
è laureata in Lettere moderne e in Editoria e scrittura. Da freelance indipendente, con in concessione il marchio La Matita Rossa®, si occupa di valutazioni, editing, impaginazione, revisione e del coordinamento redazionale esterno per conto di diverse realtà editoriali tra cui Chiarelettere, Fabbri, Garzanti, Giunti, Newton Compton, Piemme, Rizzoli, BUR, Sperling & Kupfer e Topic. Traduce dallo spagnolo e dall’inglese per diversi editori tra cui Piemme, Ponte alle Grazie, Salani e Sperling & Kupfer. Conduce laboratori di scrittura, in aula e online, ed è ideatrice di immersioni letterarie, un progetto di formazione in collaborazione con autori affermati della narrativa italiana e professionisti dell’editoria.
lamatitarossa.it 